Tuesday, 3 February 2009

Idioms and their origins

A phrase characteristic of a particular language, that cannot necessarily be fully understood from the separate meanings of the individual words - Wiktionary definiion

A little birdie told me - thought to refer to a biblical reference meaning, the message was passed on from a secret source.

"Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter."

straight from the horses mouth - originates from getting the best advice on horse racing bets from people closest to the horse: trainers, stable hands. It has now come to mean that you have heard something from the person themselves.

Lock, Stock and Barrell - names all of the parts of a musket, has come to mean having everything.

No comments:

Post a Comment